Au nom du ministère de la Justice, le Bureau du coroner en chef vous offre ses plus sincères condoléances.

Le Bureau du coroner en chef souhaite soutenir les membres des familles à la suite de la perte d’êtres chers. Dans cet esprit, le Bureau du coroner en chef fournit l’information qui suit pour vous aider à traverser cette période difficile.

Le Service du coroner du Nunavut mène des enquêtes afin de déterminer les causes et les circonstances entourant la mort de certains individus décédés au Nunavut.

À l’issue de l’enquête, le coroner autorise les professionnels de la santé ou les policiers de la GRC à libérer le corps qui se trouvait à la morgue de l’hôpital afin qu’il soit remis aux membres de la famille. Nous invitons les membres de la famille immédiate à communiquer avec M. Jaffar (Jake) Gebara au 222-0585 ou au 979-6606 pour obtenir de plus amples renseignements au sujet des arrangements funéraires de vos proches.

Dans l’éventualité où M. Gebara ne peut communiquer avec vous dans un délai de 24 heures, veuillez contacter son adjoint, M. Joe Fergus, au 222-2856 pour obtenir l’aide requise.

Les membres de la famille devraient contacter M. Gebara ou M. Fergus pour prendre les arrangements requis avant d’effectuer une visite à la morgue de l’hôpital pour de recueillir auprès de leurs proches. M. Gebara ou M. Fergus prendront les arrangements en votre nom. Si vous souhaitez transporter la dépouille de votre être cher d’Iqaluit vers une autre collectivité pour son inhumation, vous devez contacter M. Gebara ou M. Fergus pour organiser le transport de la dépouille conformément à votre souhait.

Lorsqu’un coroner estime qu’il est nécessaire de procéder à une autopsie pour établir la cause du décès, le bureau du coroner paie les dépenses encourues avant et après l’autopsie, y compris le transport de la dépouille vers un établissement situé à l’extérieur du Nunavut. À la suite de l’autopsie, le directeur de funérailles d’Ottawa en Ontario contactera un proche parent pour obtenir les instructions nécessaires en vue de l’enterrement (p.ex. vêtements et cercueil). Le Bureau du coroner n’est pas responsable du paiement du coût du cercueil et des vêtements du défunt. Si les proches parents ou d’autres amis ou membres de la famille sont incapables de payer les coûts de ces articles, veuillez communiquer avec les services d’aide à la famille ou le service de soutien du revenu pour obtenir de l’aide à ce sujet. Un membre du personnel de la maison funéraire communiquera avec le proche parent du défunt pour l’informer du MOMENT de l’arrivée de la dépouille dans la collectivité et du MODE DE TRANSPORT utilisé, afin que les arrangements requis puissent être faits.

Si vous avez des questions supplémentaires ou des préoccupations concernant ce processus, n’hésitez pas à contacter notre bureau au (867) 975- 6562, au (867) 975-6318 ou au 1-877-778-1022.

Nous vous remercions à l’avance.

Le Bureau du coroner en chef

Iqaluit, Nunavut